新規!!デザイン制作 大阪 中国語 英語 韓国語 タイ語 翻訳 DTP
観光パンフレット 大阪 中国語 英語 韓国語 タイ語 翻訳 DTP

日本語の2倍以上の長さになる英語、タイ語、短くなる中国語、韓国語。各文字をバランスよく配置し、外国人に見やすいパンフレットを制作致します。

 

パンフレット 中国語 英語 韓国語 タイ語 翻訳 DTP
埼玉(繁体字)
パンフレット 中国語 英語 韓国語 タイ語 翻訳 DTP
鳥取(英語、繁体字、簡体字、韓国語)
パンフレット 中国語 英語 韓国語 タイ語 翻訳 DTP
奈良(インドネシア語)

 

パンフレット 中国語 英語 韓国語 タイ語 翻訳 DTP
大阪(英語、繁体字、簡体字、韓国語)
パンフレット 中国語 英語 韓国語 タイ語 翻訳 DTP
関西広域(英語、スペイン語、イタリア語)
パンフレット 中国語 英語 韓国語 タイ語 翻訳 DTP
北陸(英語、繁体字、簡体字、韓国語、ドイツ語、
フランス語、タイ語、インドネシア語)
フロアガイド 中国語 英語 韓国語 タイ語 翻訳 DTP

校正が大変な細かいDTP作業を要するフロアガイド。弊社では、ネイティブスタッフが作業を行いますので、安心です。

 


ハービスエントさま

東京一番街さま

阪神百貨店さま
その他 中国語 英語 韓国語 タイ語 翻訳 DTP

頁数の多い雑誌などの制作経験も豊富です。

 

雑誌 中国語 英語 韓国語 タイ語 翻訳 DTP
GLT関西(英語、繁体字、簡体字、韓国語、タイ語)
雑誌 中国語 英語 韓国語 タイ語 翻訳 DTP
GLT滋賀(英語、繁体字、簡体字、韓国語、タイ語)

広島(繁体字)
学校案内 中国語 翻訳 DTP 上海印刷

外国人留学生中、中国人留学生が8割を占める現在。学校案内の中国語化は必須です。学生にわかりやすい表現で翻訳いたします。

 

IPU環太平洋大学さま
学校案内 中国語 翻訳 DTP 上海印刷IPU短期大学さま
学校案内 中国語 翻訳 DTP 上海印刷IPU環太平洋大学さま